西安日本遣唐使石碑被涂油漆碑文現(xiàn)“拆”字(圖)

西北狐 · 發(fā)表于 2012-10-8 09:10:12

http://v.ifeng.com/include/exterior.swf?AutoPlay=false&guid=519501e8-e8c2-46e9-ac46-5e2ed55de558&fromweb=ZHVPlayer

原標(biāo)題：日媒稱日遣唐使石碑被涂油漆碑文現(xiàn)“拆”字
【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道記者王歡】日本媒體10月7日有消息稱，位于中國(guó)陜西省西安市興慶公園內(nèi)的日本遣唐使阿倍仲麻呂紀(jì)念碑，7日凌晨被人涂抹上了油漆，碑文部分隱約可見(jiàn)“拆”字。
日本NHK電視臺(tái)7日?qǐng)?bào)道說(shuō)，受日本政府將釣魚(yú)島“收歸國(guó)有”等問(wèn)題的影響，中日關(guān)系近期出現(xiàn)對(duì)立，在此背景下，位于西安市內(nèi)的一座紀(jì)念奈良時(shí)代日本遣唐使阿倍仲麻呂的紀(jì)念石碑7日被涂抹上了類似油漆的東西。
據(jù)悉，該石碑高約6米，是為紀(jì)念奈良時(shí)代作為遣唐使到訪唐代首都長(zhǎng)安即現(xiàn)在西安市的阿倍仲麻呂而設(shè)置的，石碑上刻有阿倍仲麻呂創(chuàng)作的和歌中文版本。
據(jù)共同社透露，紀(jì)念碑白色的碑身上被潑上紅色油漆，并可分辨出像是“拆”字的黑色字跡。披露這一消息的人稱，半個(gè)月之前石碑毫無(wú)異樣，但6日去公園時(shí)發(fā)現(xiàn)石碑已被涂上油漆。
阿倍仲麻呂是日本奈良時(shí)期著名的遣唐使，共同社進(jìn)而認(rèn)為，此舉或是有人意在抗議日本政府將釣魚(yú)島實(shí)施“國(guó)有化”方針。
另?yè)?jù)日本新聞網(wǎng)報(bào)道，當(dāng)?shù)毓珗@管理者表示，之前并未發(fā)現(xiàn)異常，但6日才發(fā)現(xiàn)石碑遭人用紅色和黑色油漆涂抹，并在白色碑身上留下了“拆”字。
阿倍仲麻呂，全名阿倍朝臣仲麻呂，亦名朝臣仲滿，入唐后改名朝晁衡，日本著名遣唐留學(xué)生，唐左散騎常侍安南都護(hù),中日文化交流杰出的使者。日本在大化革新后，學(xué)習(xí)唐朝先進(jìn)文化的熱情極高。他們不顧當(dāng)時(shí)海上交通的艱難險(xiǎn)阻和巨大犧牲，不斷向唐朝派遣使者和留學(xué)生。仲麻呂和唐代著名詩(shī)人名士，如李白、王維、儲(chǔ)光羲、趙曄（驊）、包佶等人都有密切交往。公元753年，仲麻呂歸國(guó)時(shí)，傳聞他在海上遇難。
1978年，西安市和日本奈良市締結(jié)為友好城市，并協(xié)議在兩市各建一座紀(jì)念碑供后人瞻仰和緬懷。西安的紀(jì)念碑于1979年在著名的唐興慶宮遺址內(nèi)落成。碑正面刻有“阿倍仲麻呂紀(jì)念碑”八字，背面鐫刻其事跡，柱頂四側(cè)是表現(xiàn)中日友好的櫻花、梅花浮雕，柱基是采用蓮瓣雕飾，柱板上刻日本遣唐使船浮雕，兩側(cè)分別是李白《哭晁卿衡》詩(shī)和阿倍仲麻呂《望鄉(xiāng)》詩(shī)，具有深邃的中日文化內(nèi)涵。