英媒稱中國(guó)公務(wù)員不是金飯碗 收入或不及小販

土豆

原標(biāo)題 [英國(guó):中國(guó)公務(wù)員不是“金飯碗”]
　　英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》周刊11月24日文章，原題：金飯碗 過去30年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，進(jìn)入私營(yíng)企業(yè)的年輕人相應(yīng)增加

　　。他們認(rèn)為，“下?！苯?jīng)商是掙大錢和出人頭地的好辦法，因此去政府工作的人少。但過去10年，這一潮流出現(xiàn)逆轉(zhuǎn)。雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模翻了兩番，但年輕求職者卻爭(zhēng)先恐后地應(yīng)聘政府職位。

　　國(guó)家公務(wù)員考試將于11月25日舉行，全國(guó)報(bào)名考生人數(shù)約140萬(wàn)，是10年前的20倍還多，他們當(dāng)中將只有2萬(wàn)多人被政府錄用。報(bào)考人數(shù)增加的部分原因是，大量大學(xué)生涌入競(jìng)爭(zhēng)激烈的就業(yè)市場(chǎng)。另一個(gè)原因是，公務(wù)員能享受很好的醫(yī)療、養(yǎng)老福利，甚至可能享受住房福利。而當(dāng)今中國(guó)社保資金不足，因此在眾人眼中，當(dāng)上公務(wù)員就等于捧上“鐵飯碗”。

　　27歲的張民富(音)是山西太原的一名基層公務(wù)員。從他身上，那些擠破頭想當(dāng)公務(wù)員的人可以看到自己的前途。張抽的煙和用的手機(jī)都不高級(jí)，沒有房子，也沒有豐富多彩的業(yè)余生活。張說，雖然這份工作來之不易，但并不是人們想象中的清閑美差。很多時(shí)候他從早上8時(shí)工作到半夜，2800元的月薪在城市里也很微薄。他說，這樣的條件吸引不了女孩子。四年來他兩次相親，結(jié)果都失敗了。

　　這幅兢兢業(yè)業(yè)、形單影只的畫面和人們對(duì)公務(wù)員的印象形成鮮明對(duì)比。張民富說，和很多公務(wù)員一樣，他在工作中并沒有什么職權(quán)可以濫用。他的上司每天比他工作的時(shí)間還要長(zhǎng)，而且是騎自行車上下班。

　　張有個(gè)朋友在檢察院工作，一個(gè)賣面條的小販曾問他能掙多少錢。聽到回答之后，小販說自己寧可賣面條。張反駁說，自己努力考試就是為了不落到賣面條的境地，這關(guān)乎一個(gè)人的社會(huì)地位，“當(dāng)了公務(wù)員就有晉升的機(jī)會(huì)”。

　　但晉升的機(jī)會(huì)很渺茫。在中國(guó)690萬(wàn)名公務(wù)員中，大約有90萬(wàn)人像張民富這樣仍工作在最底層(原文如此編者注)。如果那些大學(xué)畢業(yè)生知道在公考之后等待他們的將是怎樣的職業(yè)生涯，或許會(huì)重新考慮投身商海。(田穎譯) (來源：環(huán)球時(shí)報(bào))

無(wú)量歡僖緣

{:soso__16984349925490629196_1:}我是無(wú)量歡僖緣，請(qǐng)給52號(hào)胡子軒投上您寶貴的一票。謝謝！
http://impactinnov.com/forum. ... 34&fromuid=4051

chdl

唉！