|
1.我剛上班不久,有個公司打電話來催支票,我循例問了一下他是哪個公司打來的,那男的很有禮貌地說:
“This is xxx calling from Beach Brother?!?br />
聽懂了很開心,不過由于我對公司名字還不熟,心想先用筆記下來公司名,省得等下忘記了,正得意忘形之間,順嘴開始拼寫人家公司的名字,還說得一本正經(jīng):
“B.i.t.c.h……Bitch,correct?”
那男的終于還是沒能忍住怒火,近似于怒吼似的對我喊道:
“No!B.e.a.c.h……Beach!”
2.學(xué)生:“I am sorry!”
老外:“I am sorry too!”
學(xué)生:“I am sorry three!”
老外:“What are you sorry for?”
學(xué)生:“I am sorry five!”
3.小明上英文課時跟老師說:“May I go to the toilet?”
老師說:“Go ahead?!毙∶骶妥讼聛?。
過了一會兒,小明又跟老師說:“May I go to the toilet?”
老師說:“Go ahead?!毙∶饔肿讼聛?。
他旁邊的同學(xué)于是忍不住問:你不是跟老師說要上廁所嗎?怎么不去?
小明說:“你沒聽老師說‘去你個頭’??!”
4.校長和英語老師一起去外國某中學(xué)訪問,校長在禮堂講話,英語老師做翻譯。
校長:“各位老師們,同學(xué)們!”英語老師:“Ladies and gentlemen!”
校長:“各位女士們,先生們!”英語老師汗都下來了,想了下說:“Good morning!”
校長:“早上好!”英語老師:“……” |
|