市民交流

所屬分類(lèi): 論壇 市民交流

本版主題: 46184

今日更新: 0

投訴爆料、建言獻(xiàn)策、城市建設(shè)、交通發(fā)展、經(jīng)濟(jì)文化、求助互助、咸陽(yáng)論壇。
發(fā)布新主題

我國(guó)現(xiàn)存最早的兩封家信

0 / 4081
     

該用戶(hù)從未簽到

271

主題

3027

回帖

1萬(wàn)

積分

七級(jí)

君臨天下

積分
12111
QQ
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2012-4-6 17:21:43 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
1975年于湖北云夢(mèng)睡虎地所發(fā)現(xiàn)的距今2200多年前秦代士卒所遺留下的兩封木牘家書(shū)。這兩封信是秦始皇統(tǒng)
一戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的兩個(gè)秦國(guó)軍人黑夫和驚向家中的同胞兄弟中所寫(xiě)的。兩封家書(shū)的開(kāi)頭都向兄弟中問(wèn)好,并請(qǐng)他向母親請(qǐng)安,并向家中要錢(qián)和衣服,然后說(shuō)到他們?cè)谇熬€的情況,說(shuō)黑夫即將參加淮陽(yáng)的攻戰(zhàn),“傷未可知”。信的反面還有幾句向家中各親友問(wèn)好的附語(yǔ)。
兩封木牘家書(shū)是在云夢(mèng)睡虎地四號(hào)秦墓中發(fā)現(xiàn)的,至今保存完好,正反面的墨書(shū)文字字跡尚清晰可辨。從這兩封家書(shū),我們可以了解當(dāng)時(shí)許多社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況:
首先,秦朝被征發(fā)的軍人所有衣物皆家中自備,服役有一定期限。他們?cè)谲娭械纳钍呛芷D苦的,所以黑夫和驚都十分想家。當(dāng)時(shí)秦國(guó)戰(zhàn)事十分頻繁,所以影響到生產(chǎn)的正常進(jìn)行。黑夫家的三個(gè)兄弟就征發(fā)了兩個(gè)上戰(zhàn)場(chǎng),這勢(shì)必使其家中的勞力不足。但從家信中也可以看出,當(dāng)時(shí)秦軍一般士卒家中經(jīng)濟(jì)狀況還過(guò)得去,所以黑夫才有可能向家中要錢(qián)和衣物。再次,根據(jù)家書(shū)可推斷當(dāng)時(shí)通信制度的一些情況。家書(shū)是從河南淮陽(yáng)發(fā)出的,如今在湖北云夢(mèng)出土,說(shuō)明書(shū)已到達(dá)家中。專(zhuān)家們考證,黑夫和驚絕沒(méi)有可能把信交由官郵遞送,因?yàn)閼?zhàn)國(guó)末期和秦時(shí),官郵只傳遞官府文件,不許私帶書(shū)信。這兩個(gè)身份不高的一般士卒根本不可能利用私郵。這兩封家書(shū)很可能是由軍隊(duì)中服役期滿的老鄉(xiāng)回家時(shí)帶到家中的。這種不正規(guī)的私書(shū)捎帶通信方式,秦朝以后在我國(guó)一直持續(xù)了很多年,一直到宋朝,政府才有了“私書(shū)附遞”的規(guī)定,明朝以后方出現(xiàn)民郵織。可見(jiàn)古時(shí)的民間通信是何等艱難!
另外,從這兩封家信中我們還可以看到秦漢時(shí)候書(shū)信的寫(xiě)作體例和格式和今天我國(guó)民間通行的有較大區(qū)別。首先,時(shí)間不寫(xiě)在信尾而寫(xiě)于信頭。如黑夫和驚合寫(xiě)的第一封木簡(jiǎn)書(shū)信,正面一開(kāi)頭文字便是“二月辛巳”,而現(xiàn)在日期都是寫(xiě)在信的最末的。其次,注明書(shū)信寫(xiě)作時(shí)間之后跟上的不是收信人的稱(chēng)呼,而是寫(xiě)信人向收信人的問(wèn)安:“黑夫、驚敢拜問(wèn)中、母毋恙也!”不像今天我們習(xí)慣把問(wèn)安放在信末。此外,通過(guò)這封信還可以了解當(dāng)時(shí)書(shū)信的常用詞匯,如“毋恙也”、“敢拜問(wèn)”、“敢問(wèn)”等,有些詞至今尚在中國(guó)人的信中常用。
早...新的一天又開(kāi)始了,一起加油吧!

本版積分規(guī)則

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表