本帖最后由 草根老周 于 2012-8-8 07:01 編輯
2012-08-01 13.40.24_副本.jpg (95.1 KB, 下載次數(shù): 4)
下載附件
保存到相冊
2012-8-8 06:57 上傳
標語,請別讓人看不懂!
這張照片是老周在人民西路西北二棉西側(cè)的過街天橋下拍攝的。照片中所展示的標語(或者說是廣告)讓人很是看不懂。標語中每段話的第二個“字”,看似象“一”字, 可“享一和諧社會新時尚……”讀起來卻很不通順;如果把這個“字”理解成標點符號(如“破折號”),讀起來倒是通順了,卻又不合乎“標點符號”的標準寫法。 如何解讀這條標語,筆者在現(xiàn)場請教了幾位過往市民,大伙兒均表示“看不懂”! 在咸陽街頭出現(xiàn)這樣標語(廣告),說明標語(廣告)的制作與審查者的文字與語法知識欠缺,也說明規(guī)范標語(廣告)的語言語法與標點符號的重要性和迫切性,建議有關(guān)部門能夠重視這個問題,盡快規(guī)范標語(廣告)用語與標點符號。 |