本帖最后由 草根老周 于 2012-11-4 06:29 編輯
想你的“太太”
說起咸陽文化,不能不說說咱咸陽方言。咸陽方言歷史上屬于“中原官話”,也就是人們習(xí)慣上說的“陜西話”或“關(guān)中話”。咸陽是中國(guó)歷史上建都朝代最早、歷史最久的城市之一,其方言也是得天獨(dú)厚、博大精深,而且很有古老文化的痕跡。如大聲說話叫“吶喊”,整理東西叫“拾掇”等等。從咸陽傳統(tǒng)方言中我們既可以窺視到古老的咸陽文化的發(fā)展軌跡,又可貪略到今天溢于言表的真情實(shí)感。
說到咸陽言,老周不由地想起了當(dāng)年的一段笑話。呵呵,都快40年了。那時(shí)老周剛從鄉(xiāng)下招工到工程局,整天樂呵呵的,滿嘴的方言,什么“沒麻達(dá)”、“嘹扎咧”、“美得太太”等等。局里有位劉技術(shù)員是個(gè)北京人,也愛開玩笑,時(shí)不時(shí)地愛學(xué)幾句我說的話,逗得大伙兒哈哈大笑??蛇@天劉技術(shù)員收到一封家信,卻罵起我來,說我把他害苦了。
原來,劉技術(shù)員在寫給北京家里老父親的信里也用了不少我平常說的陜西方言,本是為了逗老人開心的。沒承想老爺子的回信卻是義正辭嚴(yán):你寫的那些“楞格”、“謀亂”、“怯火”已經(jīng)叫人不解其意了,你還亂了綱常胡說八道,想我就說想我,想你媽就說想你媽,你竟然說想我,還想我的太太,真是豈有此理! 嗨!你看老周這事弄得……
|