梁朝偉不滿"一代宗師"國語配音：聽到很想死

xmrc000

http://www.whytdtz.com   http://www.marbn.com
梁朝偉不滿"一代宗師"國語配音：聽到很想死
王家衛(wèi)執(zhí)導的《一代宗師》順利上映，50歲的梁朝偉(偉仔)苦練詠春3年，2度打斷手，還拍到氣管炎，成績有目共睹，內(nèi)地票房短短4天就逼近1億人民幣。偉仔前天到廣州宣傳，對戲分被剪看很開，倒是遺憾無法親自替國語版配音，大嘆：“第1次看，聽到自己的國語配音很想死！”
　　王家衛(wèi)磨了17年終于磨出《一代宗師》，偉仔戲分被剪掉不少，包括他和宋慧喬爭執(zhí)拉扯，被打了一巴掌的鏡頭。不過他賣命拍片，上映后票房開紅盤，老婆劉嘉玲在微博讚他“戲鬼”，連舊愛曾華倩都留言附和：“高人高境界，我們的梁朝偉。”對此他笑說：“我年紀大了，不會人家說我厲害就飄飄然，有人說喜歡，我就謝謝?！?br /> 　　他回憶當時在開平閉關，每天在房間看書、打坐、禪修，一連90天，坦言過程非常孤獨，就算是身邊人，也無法體會。他更自曝曾和周星馳齬囹瀿切磋功夫，他說：“周星馳學過詠春嘛，有次碰到我就說，我覺得詠春是這樣這樣的。我回，好好，我知道了。聽下無妨，每個人都有很多意見，朋友總希望可以幫上忙?！?br /> 　　談起《一》片最大遺憾，偉仔直言：“第1次我本來不想看，因為是國語版，聽到配音已經(jīng)想死了，王家衛(wèi)本來希望我自己配，但哪有時間，前不久還在配粵語版。不過也好，人生無憾多無趣阿！”他也表示王家衛(wèi)的電影都要看很多次，“第1次看，看剪掉什么，第2次才能真正放開看，但只看自己表演，第3次看其他演員，第4次看架構(gòu)，第5次看服裝布景，一直到第6、7、8、9次，才知道他究竟想說什么?！?br />

張頭頭

說到配音 還是星爺?shù)氖哞そ?jīng)典